صحة المحيطات

• وهناك حاجة إلى التعاون الدولي لضمان صحة المحيطات وسلامتها وأمنها.
  需要进行国际合作以确保海洋的健全和安全。
• ومن ثم تتسم صحة المحيطات والإشراف المسؤول عليها بأهمية حاسمة لنا.
  因此，海洋的良好状况和负责任的使用对我们有关键意义。
• إن صحة المحيطات حاسم لصحة الكوكب وبالتالي للصحة والرفاهة البشريتين.
  海洋健康对地球健康乃至人类健康以及人类福祉都至关重要。
• لذا، فإن صحة المحيطات وإدارتها على نحو يتسم بالمسؤولية يكتسبان أهمية حيوية بالنسبة لأيسلندا.
  因此，海洋的健康以及对其负责性的管理对冰岛至关重要。
• وتشغل وحدة صحة المحيطات في النظام العالمي لرصد المحيطات أهمية خاصة في سياق التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية.
  海观系统的海洋健康单元尤其与全球海洋环境状况评估有关。
• وعلاوة على ذلك، وثمة ترابط لا ينفصم بين صحة المحيطات وحالة المناخ على الصعيد العالمي ورفاه المجتمعات الإنسانية.
  此外，海洋的健康、世界气候的状况和人类社会的福祉密不可分。
• وأخيرا، سيربط هذا المؤشر بين الاتجاهات المسجلة في صحة المحيطات والاستحقاقات المقدمة إلى الناس ورفاه البشر.
  最后，该指数将把海洋健康趋势与对人民和人类福祉的惠益联系起来。
• ونظرا لأنها من الدول ذات أطول السواحل في العالم، فهي تعتبر أن صحة المحيطات تتسم بأهمية حاسمة.
  澳大利亚是全球海岸线最长的国家之一，该国认为海洋的健全与否至关重要。
• ولفت الانتباه أيضا إلى أهمية الشعاب المرجانية، باعتبارها مؤشرات على صحة المحيطات وأساسا للأنشطة السياحية.
  还提请注意珊瑚礁的重要性，因为珊瑚礁既是海洋健康的指标，又是旅游活动的基础。
• ومن بين أهداف التنمية المستدامة المطروحة، يعطي وفدها الأولوية لتعزيز صحة المحيطات وللطاقة المتجددة.
  在可持续发展的各项目标中，所罗门代表团优先注重如何促进健康的海洋和可再生能源。