صراع مسلح

• المحتجزون الذين اعتُقِلوا أثناء صراع مسلح
  B. 武装冲突过程中抓获的被拘留者
• أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي، وأن يكون مرتبطا به.
  行为发生于并涉及国际武装冲突.
• أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي وأن يكون مرتبطا به؛
  行为发生于并涉及国际武装冲突。
• أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي وأن يكون مرتبطا به.
  行为发生于并涉及国际武装冲突。
• المحتجزون الذين اعتُقِلوا دون وجود صراع مسلح
  C. 在不存在武装冲突的情况下抓获的被拘留者
• جرى السلوك في سياق صراع مسلح ليس له طابع دولي، وباﻻقتران معه.
  行为发生于并涉及非国际性的武装冲突。
• فهو مصطلح يستخدم دائما للإشارة إلى الجماعات التي تشارك في صراع مسلح ما.
  该词一向用于参与武装冲突的各群体。
• المحتجزون الذين اعتُقِلوا أثناء صراع مسلح 22-24 8
  B. 武装冲突过程中抓获的被拘留者 22 - 24 9
• أن يكون التصرف قد صدر في سياق صراع مسلح دولي ومرتبطا به.
  该行为在国际武装冲突中发生并与其有关。
• والحيلولة دون تكرار نشوب صراع مسلح تعد مسألة أخرى ذات أهمية كبيرة.
  防止武装冲突的再度发生是另一个重大的问题。