صرف النظر

• 4- صرف النظر عن الطبيعة الدولية عند عدم تبينها
  忽略国际性质不明显的情况
• فينبغي صرف النظر عن أطروحة الخروج عن إطار القانون.
  应当不理会法律之外的理论。
• نعم , ولكن صرف النظر عنه
  是的 但是驳回了
• ولا ينبغي للمجتمع الدولي صرف النظر عن تحقيق هذا الهدف.
  国际社会绝不能放弃这个目标。
• لا يمكننا صرف النظر عن أهمية هذه الكنوز إلى الإغريقيين
  这些希腊瑰宝 却是我们所无法忽略的
• وعليه، فإنه لا يمكن صرف النظر في الحال وببساطة عن مسألة النية.
  因此，不能轻率地将意图否定掉。
• وتستلزم النزاهة في معناها الحق صرف النظر عن الفوارق الذاتية أيضا.
  公正的真正含义是，也应抛开主观区别。
• بيد أن كبير الموظفين اﻹداريين اقترح صرف النظر عن المشورة القانونية.
  首席行政干事建议不必理会法律咨询意见。
• (أ) تسمح بتجاهل مبدأ الكيان المنفصل أو صرف النظر عنه؛
  (a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则；
• ... عدم التمييز يعني صرف النظر عن الفوارق الموضوعية بين الأفراد.
  .不歧视是指不考虑个人之间的客观差异。