صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة

• 24-2 صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة
  2 联合国大学捐赠基金
• صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة
  联合国大学捐赠基金
• `6 ' صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة يمثل صناديق رأس مال التشغيل؛
  ㈥ 联合国大学的捐赠基金指周转资本基金；
• ' 5` يُمثِّل صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة صناديق رأس المال العامل؛
  ㈤ 联合国大学的捐赠基金为它的周转资本基金；
• ' 5` يُمثِّل صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة صناديق رأس المال المتداول؛
  ㈤ 联合国大学的捐赠基金为大学的周转资本基金；
• وضع الصيغة النهائية للترتيبات مع صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة وصندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة
  最后确定与联合国大学捐赠基金和联合国图书馆捐赠基金的安排
• ويعتبر الصندوق استثمار أصول صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة أموالا خاضعة لإدارة شعبة إدارة الاستثمارات.
  审计委员会认为，联合国大学捐赠基金资产的投资是投资管理司管理的资金。
• (ص) على شعبة إدارة الاستثمارات إجراء كشف كامل في بياناتها المالية للاستثمارات التي تديرها لحساب صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة (الفقرة 92).
  (r) 投资管理司在财务报表中完全披露其为联合国大学捐赠基金管理的投资(第92段)； 已执行。
• كما أنها لا تتصل مباشرة بالخسائر التي تكبدتها شعبة إدارة الاستثمارات في الأموال التي تديرها بالنيابة عن صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة والتي نوقشت في الفرع السابق.
  它们也与前一部分中讨论的投资管理司代联合国大学捐赠基金管理资金发生的损失没有直接联系。
• (ب) وضع الصيغة النهائية لترتيبات صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة وصندوق الهبات التابع لمكتبة الأمم المتحدة، وإبقاء مجلس المعاشات التقاعدية والجمعية العامة على علم بالعملية؛
  (b) 最后确定与联合国大学捐赠基金和联合国图书馆捐赠基金的安排，并使养恤金联委会和大会能随时了解这一进程；