عامل السكان

• عامل السكان عامل مهم بالنسبة للأهداف الإنمائية للألفية
  人口作为《千年发展目标》的中心
• ويُحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة، تمثل ما مجموعه 9 وظائف.
  人口因素的权重订为2％，即等于共计9个员额。
• وفي الخيارين باء وجيم، يزيد وزن عامل السكان من 5 إلى 6 في المائة.
  在方案B和C中，人口因素权重从5%上升到6%。
• ويحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة وعامل المرونة بنسبة 25 في المائة.
  人口因素的权重已订为2％，伸缩因素则订为25％。
• ويستند عامل السكان إلى نسبة سكان كل دولة عضو مقارنة بإجمالي سكان جميع الدول الأعضاء.
  人口因数根据每个会员国人口占所有会员国全部人口的比例计算。
• وفي الخيارات دال وهاء وواو، يزيد عامل السكان بمقدار نقطتين مئويتين، إلى 7 في المائة.
  在方案D、E和F中，人口因素权重增加了2个百分点，增至7%。
• ويستند عامل السكان إلى نسبة عدد سكان كل دولة عضو مقارنة بإجمالي عدد سكان جميع الدول الأعضاء.
  人口系数根据各会员国人口在所有会员国总人口中所占比例得出。
• ويعد كسب الوظائف أكبر في نطاق الخيارات دال وهاء وواو (إذ تقترن بزيادة عامل السكان بنقطتين مئويتين).
  在方案D、E和F中，员额增加数最大(因为人口因素比重增加2个百分点)。
• وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
  会籍因素比重最大，占75％；人口因素增至10％，会费因素减至15％。
• وتتيح التغييرات في عامل الاشتراكات (وكذلك في عامل السكان بدرجة أقل) إمكانية إجراء تغييرات في عامل المساهمة بقوات.
  鉴于会费因素（以及较次要的人口因素）发生的变化，所以，这导致了部队派遣因素的变化。