عدم الاعتراض

• وستستمر فترة عدم الاعتراض ستة أسابيع.
  无异议期间为六周。
• واستمرت الدولة الطرف في عدم الاعتراض على هذا الادعاء.
  缔约国没有反驳这一指称。
• 5 أيام لإجراء عدم الاعتراض
  无异议程序：5天
• 3 أيام لإجراء عدم الاعتراض
  无异议程序：3天
• ووافقت اللجنة بموجب إجراء عدم الاعتراض على جميع هذه الطلبات المقدمة.
  委员会按照无异议程序核准了所提交的全部请求。
• ولم تقدم شيودا شهادات عدم الاعتراض التي كانت مرفقة بتلك الرسالة.
  Chiyoda没有提交该信所附的不反对证书。
• غير أنها قررت عدم الاعتراض على توافق الآراء هذا حرصاً منها على إحراز تقدم.
  但为了取得进展，它们已决定不反对这一共识。
• ويعتبر الوديع عدم الاعتراض بمثابة قبول ضمني من جانب كل الأطراف المعنية.
  无反对意见就被保存人认为等于所有有关各方默示接受。
• بيد أنه لوحظ عدم الاعتراض على أن يدرج طرف ما سلطة التعيين في الإخطار بالتحكيم.
  不过，注意到不反对当事人在仲裁通知中列入指派当局。
• وقد نظرت الدول الأعضاء في القائمة على أساس عدم الاعتراض قبل انعقاد جلسات الاستماع.
  在举行听证会之前，会员国按照无异议办法审议了这份名单。