عقبات قانونية

• وﻻ توجد عقبات قانونية تحول دون حصول المرأة على خدمات الرعاية الصحية.
  在妇女获得保服务方面没有法律障碍。
• كما أنه ﻻ يرى أي عقبات قانونية تقف في وجه هذه المبادرة.
  他认为这样一项倡议没有任何法律障碍。
• لا توجد عقبات قانونية في لاتفيا أمام حصول المرأة على القروض.
  妇女在拉脱维亚贷款不存在法律上的障碍。
• ورغم هذه التطورات، ما زالت هناك عقبات قانونية أمام التعاون.
  虽说取得了这些新进展，但合作的法律障碍依然存在。
• وعلاوة على ذلك، أضيفت إلى القوانين القائمة عقبات قانونية وإدارية جديدة.
  22此外，现行法律也增加了新的法律和行政障碍。
• ولا توجد عقبات قانونية أو عملية تمنع الأمين العام من ممارسة تلك السلطة.
  没有任何法律或实际障碍会妨碍秘书长行使这一权力。
• عدم وجود أي عقبات قانونية أو إدارية تمنع الأطفال والمشردين داخلياً من الذهاب إلى المدرسة؛
  没有阻止国内流离失所儿童上学的法律和行政障碍