عقد اجتماعي

• (أ) يُحتمل عقد اجتماعي الخبراء في آن واحد.
  a 有可能同时举行这些专家会议。
• وهذا سبب دعوتي إلى عقد اجتماعي جديد.
  这正是我呼吁签订新社会契约的原因。
• عقد اجتماعي الجنة الوزاريين الثالث والعشرين والرابع والعشرين؛
  筹办委员会第23和第24届部长会议；
• وبالإضافة إلى ذلك، فقد تقرر في الدورة عقد اجتماعي خبراء جديدين.
  此外，也安排了两次专家会议的时间。
• عقد اجتماعي اللجنة الوزاريين الرابع والعشرين والخامس والعشرين؛
  筹办委员会第二十四次和第二十五次部长级会议；
• عقد اجتماعي تعاون ومؤتمر واحد لقادة العناصر العسكرية للبعثات
  举行2次特派团间合作会议和1次特派团军事部门负责人会议
• ثم رفع المجلس جلسته العامة وباشر عقد اجتماعي مائدة مستديرة متوازيين.
  理事会全体会议随后休会，然后举行了2次平行圆桌会议。
• لا يمكن تحقيق السلام الدائم دون إبرام عقد اجتماعي بين الدولة والشعب.
  要实现持久和平，国家和人民之间就必须制定社会契约。
• وأعتقد أنه كان هناك، منذ البداية، وحتى الآن، عقد اجتماعي ضمني.
  我想，从一开始，甚至现在，一直存在一种默认的社会契约。
• (ب) عقد اجتماعي فريقي خبراء بشأن تصميم دراسات المنهجيات وأدوات الدراسات الاستقصائية؛
  (b) 就方法论研究和调查工具的设计召开两次专家小组会议；