علاوة الأطفال

• وإذا كانت علاوة الأطفال أقل يُدفع الفرق.
  如果津贴较低，则领取差额部分。
• 13-4-2 علاوة الأطفال المعاقين
  4.2 残疾儿童津贴
• علاوة الأطفال (للطفل الأول والثاني والثالث والرابع)
  儿童津贴(给第一、第二、第三和第四个孩子)
• وتدفع علاوة الأطفال أيضا للوالدين الوحيدين المتكفلين بإعالة أطفالهم.
  儿童津贴也发放给对自己的亲生孩子有监护权的单亲家长。
• وكذلك أدت علاوة الأطفال إلى تحسين حالة الأطفال وإلى زيادة استقلال المرأة ماليا.
  儿童补助也改善了儿童的状况，同时有助于女性在经济上更加独立。
• ولكي يحصل الأجانب على الأنواع الأخرى من علاوة الأطفال يجب أن يكونوا قد أقاموا في الدانمرك طوال السنة الأخيرة.
  要领取其他儿童津贴，外国人须在过去一年居住在丹麦。
• وتحددت علاوة المعالين من الدرجة الثانية بنسبة 35 في المائة من علاوة الأطفال أي بمبلغ 940 دولارا في السنة.
  二级受扶养人的津贴按子女津贴的35%计算，即每年940美元。
• وعملا بالتشريعات الاجتماعية الجديدة، أصبحت علاوة الأطفال جزءا من نظام موحد لممارسة الحقوق في الأموال العامة.
  根据新的社会立法，儿童津贴成为利用公共资金权利的统一制度的一部分。
• فإذا كانت علاوة الأطفال للشريك أعلى لا يكون للعامل حق في علاوة الأطفال.
  如果其伴侣领取的子女津贴较高，则雇员在本工作单位不享受领取子女津贴的权利。
• وقد زادت علاوة الأطفال من 60 غيلدراً سورينامياً في عام 1996 إلى 300 غيلدر سورينامي في عام 1999.
  子女津贴从1996年的60 苏里南盾增加到1999年的300 苏里南盾。