عملية تحقيق الاستقرار

• عملية تحقيق الاستقرار والانتساب على أساس فردي
  稳定和结盟进程 在个别基础上
• ويتطلب نجاح عملية تحقيق الاستقرار الاستمرار في بذل الجهود.
  稳定进程要取得成功就需要有持续的努力。
• ولذلك أرفض الاعتقاد بأن عملية تحقيق الاستقرار محكوم عليها بالجمود أو الفشل.
  因此，我不认为稳定进程必然走向僵局或失败。
• واجهت عملية تحقيق الاستقرار في هايتي العديد من التحديات خلال الفترة قيد الاستعراض.
  海地稳定进程在本报告所述期间遭遇诸多挑战。
• وتعتبر عملية تحقيق الاستقرار والانتساب جوهر سياسة الاتحاد تجاه البلدان الخمسة المعنية.
  这个稳定和结盟进程是欧洲联盟对有关国家政策的核心。
• والاتحاد الأوروبي على استعداد لدعم جهودهما في إطار عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
  欧洲联盟愿在稳定与结盟进程的框架内支持这方面的努力。
• وسيكون ذلك الحوار بمثابة أداة تستخدم على الأجل الطويل في إطار عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
  该对话将是稳定与结盟进程框架内的一个长期办法。
• إن عملية تحقيق الاستقرار وإعادة التأهيل في أفغانستان هي اختبار للمنظمة ولبقية المجتمع الدولي.
  阿富汗的稳定和恢复进程是对本组织和国际社会的一个考验。
• وتُعالج مسألة التعاون مع المحكمة أيضا في سياق عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
  我们也在稳定与结盟进程的框架内处理与该法庭进行合作的问题。