عملية تمويل التنمية

• المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى عملية تمويل التنمية
  被认可参加发展筹资进程的非政府组织
• إصلاح مؤسسات بريتون وودز ومشاركتها في عملية تمويل التنمية
  布雷顿森林机构的改革及其参与发展筹资进程的情形
• كانت مناقشة الموضوع الأول على جدول أعمال عملية تمويل التنمية حافلة جدا.
  对发展筹资议程第一个主题的讨论内容极为丰富。
• فهي تساعد، في المقام اﻷول، عملية تمويل التنمية من خﻻل برامج في البلدان النامية.
  首先,他们通过在发展中国家的方案帮助发展筹资。
• كما ينبغي تشجيع قطاع الأعمال التجارية على الاستمرار في الانخراط بنشاط في عملية تمويل التنمية على جميع المستويات.
  也应当鼓励企业界积极参与各级的发展进程筹资。
• ويتعلق المحدد الثاني بإسهام عملية تمويل التنمية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  第二个主要参数是发展筹资进程在实现千年发展目标方面的作用。
• ودعا المتكلم أيضا إلى تعزيز عملية تمويل التنمية بإنشاء لجنة حكومية دولية لتمويل التنمية.
  发言者还呼吁通过设立发展筹资政府间委员会加强发展筹资进程。
• " إن عملية تمويل التنمية هي مسألة ذات أهمية حاسمة للبلدان النامية.
  " 发展筹资过程对发展中国家是一个非常关键的过程。
• إن عملية تمويل التنمية تحرز نجاحا لأن المشتركين على وعي تام بإمكانات العملية.
  发展筹资进程能够成功是因为所有参加者都充分认识到这一进程的潜力。
• وفي غياب مؤسسات أخرى، تتيح عملية تمويل التنمية منتدى لمناقشة تلك المسائل.
  在缺乏其他机制的情况下，发展融资进程为讨论这些问题提供了一个论坛。