عملية هلسنكي

• تقرير اجتماع عملية هلسنكي بشأن الهجرة الدولية
  赫尔辛基进程国际移徙问题会议的报告
• ومن بين أهداف عملية هلسنكي التقريب بين هاتين العمليتين.
  赫尔辛基进程的目标之一是使这两个进程相互靠拢。
• وتم التشديد في هذا السياق على أن الميزة النسبية والقيمة المضافة لاجتماع عملية هلسنكي بشأن الهجرة الدولية تكمن في تنوع عناصرها الفاعلة وتعدد رؤاها.
  在此情况下，强调赫尔辛基进程国际移徙问题会议的相对优势和附加值在于其行动者观点的多样性。
• ولذلك، اعتبر المشاركون في الاجتماع أن عملية هلسنكي تتمتع بوضع جيد يساعد على أن تسهم إسهاما قيما في الحوار الرفيع المستوى للأمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية.
  因此，与会国也认为赫尔辛基进程可以为联合国国际移徙和发展问题高级别对话提供宝贵的投入。