فترة الميزانية

• فترة الميزانية المتكاملة والميزانية العادية
  综合和经常预算期间
• تتألّف فترة المالية من سنة واحدة ويمكن أن تظل فترة الميزانية مؤلفة من سنتين.
  从未来预算期支出。
• فترة الميزانية في مقابل الفترة المالية
  预算期对财务期
• فترة الميزانية التي بدأ فيها العمل في المشروع (للمشاريع الممتدة لأكثر من فترة)
  项目开始期 (结转项目)
• وسيجري استنساخ هذا القرص خلال فترة الميزانية التالية؛
  在下一个预算期间，将重新制作这一光盘。
• تتألّف فترة الميزانية والفترة المالية من سنتين تقويميتين على السواء.
  因此需要结转未支出但已承诺的拨款。
• لم يرصد اعتماد لحصص الإعاشة لحالات الطوارئ خلال فترة الميزانية هذه.
  本预算期间没有为紧急口粮袋编列经费。
• لن تستبدل القوة خلال فترة الميزانية 2003-2004 أي محطة من المحطات الفرعية للحاسوب.
  部件（如系统板和电源）将难以采购。
• ومن المتوقع أن يكون الدعم بالوقود وحصص الإعاشة ساريا خلال فترة الميزانية هذه.
  燃料和口粮支助可望在本预算年度到位。