فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية

• فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
  联合国地理信息工作组
• إحاطة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية بالأنشطة الجغرافية المكانية التي يضطلع بها الأعضاء
  关于其成员间地理空间活动的简要介绍
• الدكتور هيروشي موراكامي، رئيس القسم، الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
  Hiroshi MURAKAMI 博士，科长，联合国地理信息工作组主席
• وأقامت الرابطة اتصالات مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ نشأته، وشاركت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير في العديد من اجتماعاته.
  在所报告期间，制图协会参加了工作组的许多会议。
• السيدة أليس شاو، مسؤولة أنظمة المعلومات الجغرافية (متكلمة)، نائبة الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
  Alice CHOW 女士，地理信息系统干事（发言人），联合国地理信息工作组副主任
• 118- كذلك فان العمل الذي ينهض به فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية يتعلق بتنفيذ العديد من توصيات اليونيسبيس الثالث.
  联合国地理信息问题工作组开展的工作关系到第三次外空会议多项建议的执行。
• ويشارك المركز بنشاط في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ اجتماعه الأول.
  自联合国地理信息工作组第一次会议以来，国际地球科学信息网络中心一直积极参与工作组的活动。
• (و) قاعدة بيانات مشروع الحدود الإدارية من المستوى الثاني، ويتيحها فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية بالتعاون مع الدول الأعضاء.
  (f) 二级行政边界项目，在会员国协作下由联合国地理信息工作组提供的数据库。
• كما عمل المركز بشكل وثيق مع موظفي المنظمة عن طريق فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية واضطلع كذلك بأنشطة أخرى.
  信息网中心还通过联合国地理信息工作组和其他活动与世卫组织的工作人员紧密合作。
• 274- وأحاطت اللجنة علماً بالتقدّم الذي أحرزه فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في تطوير البنية التحتية للبيانات المكانية لدى هياكل الأمم المتحدة.
  委员会注意到联合国地理信息工作组在发展联合国空间数据基础设施方面取得的进展。