فريق متعدد التخصصات

• وشارك فريق متعدد التخصصات تابع للأمم المتحدة بصفة استشارية.
  联合国多学科小组以顾问身份参加。
• وهو أول فريق متعدد التخصصات يُنشأ في إطار المحكمة على الإطلاق.
  这是法庭设立的第一个跨专业工作组。
• وشُكِّل على الفور فريق متعدد التخصصات معني بالعمل الدولي لمكافحة الإرهاب.
  国际反恐怖主义行动跨专业小组即刻成立。
• وقد اضطلع بهذا المشروع فريق متعدد التخصصات معني بالآثار الصحية للحادث.
  该项目由切尔诺贝利事故健康后果多学科专家小组承担。
• ويتلقى الضحايا الرعاية من فريق متعدد التخصصات يضم أخصائيين في العلاج النفسي وأطباء.
  受害者由心理学家和医生的跨学科小组负责给予照料。
• وما زال إنشاء فريق متعدد التخصصات في هذه الحالات هدفا صعب المنال.
  在这种情况下，建立多学科小组仍然是一个可望不可即的目标。
• ويقترح فريق متعدد التخصصات يركز على تقديم المساعدة النفسية والاجتماعية للضحايا.
  建议成立一个多专业小组，重点是向受害者提供心理和社会援助。
• إنشاء فريق متعدد التخصصات لدعم الضحايا في كل فرع من فروع القوات المسلحة؛
  在每一支武装部队中，组建跨学科、跨部门的家庭暴力受害者服务队。
• وثمة فريق متعدد التخصصات يجلس مع الأطفال الذين تم إنقاذهم من أجل علاجهم وإعادة إدماجهم في الأسرة والمجتمع.
  由一个跨学科工作队负责被营救儿童的康复及重返家庭和社区。
• وينبغي إشراك فريق متعدد التخصصات في تقييم مصالح الطفل الفضلى، ما أمكن.
  针对儿童的最大利益，应尽可能汇集一组跨学科领域的专业人员来进行评判。