دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب 武装冲突法手册和军事学说中的法律内容
قانون الصراعات المسلحة واستخدام القوة بما في ذلك حفظ السلام وتسوية المنازعات؛ 武装冲突和使用武力、包括维持和平和解决争端的法律；
9- تقوم المملكة المتحدة عادة بالتدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة وفقاً للترتيبات الخاصة بسلاح واحد. 联合王国历来根据单一军种安排就武装冲突法手册进行培训。
10- وأفراد القوات المسلحة جميعهم ملزمون بتحقيق مستوى أساسي مشترك من التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة والحفاظ عليه. 所有武装部队成员必须接受并保持武装冲突法的共同基本培训。
ويشمل كل تدريب على قانون الصراعات المسلحة المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه. 所有的武装冲突法培训都包括以上第1段所述国际人道主义法的基本原则。
كما تشكل البرامج التدريبية على قانون الصراعات المسلحة جزءا من التدريب التأهيلي، أي التدريب الذي يجري قبل عمليات الانتشار في العمليات الدولية. 关于武装冲突法的训练方案还是资格训练、即在派遣到国际行动前的训练的内容之一。
`1` تدريب أساسي لجميع الجنود (10 قواعد من دليل قانون الصراعات المسلحة وتطبيقها، قرص مدمج عن قانون الحرب، اجتماعات إعلامية مع القادة)؛ 面向所有士兵的基本培训(武装冲突法的十条规则及其应用，《战争法》光盘，指挥官简报)；
وأُدرج التدريب على قانون الصراعات المسلحة إدراجاً تاماً في الدورات الخاصة بالقيادة والموظفين والإدارة والرئاسة في أكاديمية الدفاع بالمملكة المتحدة وفي أماكن أخرى. 武装冲突法培训充分地融进了联合王国国防学院和其他机构的指挥官、参谋人员、管理和领导课程中。