كبير مستشاري الأمن

• ويقدم تقاريره إلى إدارة شؤون السلامة والأمن وإلى كبير مستشاري الأمن في البعثة.
  该科向安全和安保部和援助团的首席安保顾问报告。
• وبالإضافة إلى ذلك، جرى توثيق التعاون بين كبير مستشاري الأمن في المنطقة الفرعية.
  此外，次区域首席安保顾问之间也开展了密切的合作。
• يرأس قسم الأمن والسلامة كبير مستشاري الأمن الذي يعد مستشار الأمن الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام والمسؤول المكلّف عن منظومة الأمم المتحدة في مالي.
  安保和安全科由首席安保顾问领导。
• ويُقترَح إعادة تكليف وظيفة كبير مستشاري الأمن من رتبة مد-1 إلى مكتب رئيس الديوان.
  拟议将D-1职等特等安保顾问员额改派至办公室主任办公室。
• وبصفته التنفيذية هذه، يكون كبير مستشاري الأمن مسؤولا أمام المسؤول المعين وأمام إدارة شؤون السلامة والأمن.
  在进行这项业务时，首席安保顾问向指定官员和安保部报告。
• (ب) التنسيق مع كبير مستشاري الأمن والمشاركة في الخلية الأمنية لوضع السياسات والإجراءات الأمنية؛
  (b) 与首席安保顾问协调，参与安保小组拟订安保政策和程序的工作；
• يساعد كبير مستشاري الأمن (مد-1) مساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  首席安保协调员(D-1)由1名办公室助理(本国一般事务人员)提供协助。
• وسيرصد شاغل الوظيفة التطورات الأمنية بتنسيق وثيق مع كبير مستشاري الأمن في كينيا ويشارك في اجتماعات الخلية الأمنية.
  任职者将与肯尼亚首席安全顾问密切协作监测安全事态发展情况，并参与安全小组会议。
• (ب) تقديم المشورة والمساعدة إلى المسؤول المكلف، أو إلى المنسق الأمني في المنطقة أو إلى كبير مستشاري الأمن في الاضطلاع بمسؤولياته على النحو المطلوب؛
  (b) 应要求协助指定官员、地区安保协调员或首席安保顾问履行职责并提供咨询；
• وسيُطلب من موظفيْن أمنيين اثنين (الخدمة الميدانية) دعم مكتب كبير مستشاري الأمن حسبما تقتضي الوظائف، على مدار الساعة.
  将需要2名安保干事(外勤事务)向首席安保顾问办公室提供支助，因有关职责需要不间断的值班。