لاقى

• وقد لاقى هذا الإجراء صدى كبيرا في أوروبا.
  这一行动在欧洲引起重大反响。
• و قد لاقى هذا احتجاجاً عالمياً كبيراً و إقرار العقوبات من قبل الولايات المتحدة الأميركية
  此举激起全世界的抗议
• وقال السيد برنال إن العرض لاقى الاستحسان.
  Bernal先生说，报告获得了好评。
• وقد لاقى أكثر من 30 شخصا حتفهم خلال فترة الانتظار هذه.
  在等待期间，有30多人死亡。
• هل لاقى بلدكم صعوبات في تنفيذ خطة العمل؟
  贵国在执行行动计划时遇到困难了吗？
• وأفادت تقارير أن واحدا من أفراد الأسرة السبعة لاقى مصرعه
  据报，七名家庭成员中有一人丧生
• وأشارت بيرو إلى أن مشروعها المتعلق بالعوامات لاقى نفس المصير.
  秘鲁指出，其浮标项目也遭遇同样的命运。
• وأذكر أن هذا التطور قد لاقى ترحيبا أثناء جلسة اليوم.
  我注意到这一发展在今天的会上受到了欢迎。
• لاقى هذا اللقاء نجاحا لدى الجمهور واسترعى انتباه وسائط الإعلام الوطنية.
  该活动获得了公众赞赏并得到了国家媒体的关注。
• ثم فلتنطلق عائدًا إلى (دراجونيتي) وتأكد من أن (جوليانو) قد لاقى حتفه.
  然[後后]骑马去找德拉戈纳迪 确保朱利亚诺必死无疑