لجنة الاستعراض الإداري

• لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية
  管理审查和监督委员会
• وتجري حاليا إعادة تشكيل لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية، وعُقد اجتماع واحد.
  审查和监督委员会已重建，并举行了一次会议。
• تقوم البعثة الآن بإنشاء لجنة الاستعراض الإداري واللجنة المشتركة للمراقبة.
  联海稳定团正在设立管理审查委员会和联合监察委员会。
• استعيض عن لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية السابقة باللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات.
  审计咨询委员会取代了以前的管理审查和监督委员会。
• (د) لم توافق لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية على تعيين مدير مراجعة الحسابات الداخلية ولا على تقييم أدائه؛
  (d) 管理审查和监督委员会尚未同意对内部审计处处长的任命或业绩评估；
• وتعمل لجنة الإدارة العليا عمل لجنة الموافقة على المشاريع وتقوم بدور لجنة الاستعراض الإداري في عملية نظام تقييم الأداء.
  高级管理委员会作为项目核准委员会，并在考绩制度进程中作为管理审查委员会。
• 135- يوافق البرنامج الإنمائي على هذه التوصية وهو يقوم حاليا باستعراض اختصاصات لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية وعضويتها.
  开发计划署同意这一建议，并正在审查管理审查和监督委员会的职权范围和成员组成。
• وقد أُنشئت لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية كي توفر لمدير البرنامج الإنمائي ضمانا بأن إطار المحاسبة في البرنامج يعمل بصورة فعالة.
  设立管理审查和监督委员会，是为了让开发计划署署长放心，开发计划署问责制框架行之有效。
• روعي في تنقيح اختصاصات لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية الدور الموصى بأن تقوم به اللجنة في الموافقة على خطط مراجعة الحسابات.
  行政部门的评论。 修订管理审查和监督委员会的职权范围时，考虑到建议委员会在核准审计计划中应起的作用。
• ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يكفل أن تعقد لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية اجتماعاتها بصفة أكثر تواترا كيما تضطلع بمسؤولياتها في الرقابة على نحو فعال.
  开发计划署同意委员会的建议，即应确保管理审查和监督委员会更经常地开会，以便有效履行监督职责。