لجنة التنفيذ المشتركة

• السيد ستيفن كرين قائم بأعمال، أمانة لجنة التنفيذ المشتركة
  Steven Green先生 联合执行委员会秘书处负责官员
• وعقدت اجتماعات لجنة التنفيذ المشتركة بصورة منتظمة كل أسبوع في مقر قوة اﻷمم المتحدة العاملة في كوسوفو.
  每星期在驻科部队总部定期举行联合执行委员会会议。
• ودعت لجنة التنفيذ المشتركة المجتمع الدولي أيضا إلى تقديم دعم سوقي كبير إلى فريق المراقبين العسكريين.
  联合执行委员会还吁请国际社会向西非观察组大量提供后勤支助。
• وتلقت لجنة التنفيذ المشتركة من الصرب ضمانات بنقل هذه المعدات من منطقة اﻷمان اﻷرضية.
  在联合执行委员会的会议上塞军作出保证说,这些装备是从地面安全区搬走的。
• أما قناة الاتصال الأخرى بالسلطات اليوغوسلافية فتوفرها لجنة التنفيذ المشتركة المنشأة في إطار الاتفاق العسكري التقني.
  另一个同南斯拉夫当局保持联系的渠道是联合执行委员会。 该委员会是在军事家技术协定的框架内建立的。
• وتولت لجنة التنفيذ المشتركة تسليم المرافق تدريجيا الى السلطات الكرواتية وكفالة استمرار الترتيبات الراهنة لﻹيجار المجاني في ظل السلطة الكرواتية.
  联合执行委员会负责分期向克罗地亚当局移交设施,并确保现有的免租安排在克罗地亚管辖下继续有效。
• أما قناة الاتصال الأخرى مع السلطات اليوغوسلافية فهي لجنة التنفيذ المشتركة المنشأة داخل إطار الاتفاق العسكري التقني.
  通过驻科部队同南斯拉夫当局保持联系的另一个渠道，是在《军事技术协定》的框架内设立的联合执行委员会。
• وتكون لجنة التنفيذ المشتركة مسؤولة، تحت رئاسة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، عن استعراض وتقييم حالة تنفيذ الاتفاق. وتجتمع مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر.
  联合执行委员会应由西非经共体担任主席,负责审查和评价本协定的执行情况,至少每三个月召开一次会议。