لجنة السلامة البحرية

• وستنظر لجنة السلامة البحرية في المقترحات في دورتها الخامسة والثمانين.
  海安会将在第八十五届会议上审议这些提案。
• وقد نظرت في التوصية التي وضعتها لجنة السلامة البحرية في دورتها الرابعة والسبعين،
  审议了海上安全委员会第七十四次会议的建议，
• وقد اعتمدت لجنة السلامة البحرية تعديلات أدخلت على هذه الوثيقة في دورتها الثانية والسبعين(22).
  海安会第72届会议通过了后者的修正案。 22
• ووافقت لجنة السلامة البحرية على أن تظل بعض فصول المدونة ذات طابع التوصية.
  海安会商定，IMDG准则的一些章节仍为建议性质。
• واتخذت لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية عدداً من القرارات المتصلة بإجراء المعاينات.
  海事组织海上安全委员会通过了与进行检验有关的若干决议。
• و في دورتها الرابعة والثمانين، اتخذت لجنة السلامة البحرية عددا من الإجراءات بغرض تيسير سلاسة تطبيق النظام.
  海安会在其第八十四届会议上开展了一些行动，以便利该系统的顺利实施。
• إن هذه الدول التي هي حكومات أطراف في الاتفاقية تخضع لإشراف لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة.
  《海上人命安全公约》缔约国政府在海事组织海事安全委员会（海安会）的管辖范围内。
• وطلبت اللجنة الفرعية تقديم خطة تفصل كيفية تناول هذه المسألة إلى لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية(49).
  小组委员会要求，应向海安会和海保会提交一份计划，详细说明如何着手处理这一问题。
• وقد وافقت لجنة السلامة البحرية على وضع معايير إلزامية للأداء لنظم الانتشال لكل أنواع السفن، لاعتمادها في عام 2012.
  海安会已商定将为所有类型船只制定回收系统性能的强制标准，供于2012年通过。
• فعلى سبيل المثال، وضعت لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة المذكورة المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة، كما تتولى الإشراف عليها.
  例如，海事组织海事安全委员会（海安会）制定并监督执行《国际海洋危险品准则》。