لغات المايا

• موظفون إداريون يتكلمون إحدى لغات المايا
  讲某种玛雅语言的行政管理人员
• الموظفون الإداريون الذين يتكلمون إحدى لغات المايا
  管理人员 讲玛雅语的管理人员
• قضاة جزئيون وقضاة يتكلمون إحدى لغات المايا
  讲某种玛雅语言的审判官和法官
• موظفو الدعم الذين يتكلمون إحدى لغات المايا
  女 男 助理人员 讲玛雅语的助理人员
• الطائفة الواسعة من لغات المايا التي تتحدث بها مجموعات عرقية مختلفة في البلاد؛
  该国各民族广泛讲玛雅语言；
• مساعدون في هيئات الفصل يتكلمون إحدى لغات المايا
  讲某种玛雅语言的司法当局辅助工作人员
• وهذه المنهجيات مطبقة في برنامج اللغة الإسبانية وفي لغات المايا التي تجرى بها هذه العملية.
  上述扫盲方法既适用于西班牙语扫盲项目也适用于玛雅语扫盲进程。
• ونفذت وزارة التعليم برنامجا تعليميا متعدد الثقافات واللغات لتشجيع تدريس لغات المايا وتعلمها.
  教育部执行了一个多文化双语教育方案，以促进以玛雅语言进行授课和学习。
• كما شجعت أيضاً على إنتاج الكتب المنهجية لمراحل الدراسة السابقة على الابتدائي (حتى المرحلة الثالثة) المدوّنة ب12 لغة من لغات المايا والغاريفوفا.
  它还推动用12种玛雅语和加里富纳语编制小学前(直至三年级)课本。
• 60- وفي غواتيمالا، تمثل أكاديمية لغات المايا كياناً مستقلاً من كيانات الدولة يشجع على تطوير لغات المايا في البلد.
  在危地马拉，玛雅语言研究院是一个促进该国玛雅语言发展的自治的国家机构。