مؤتمر المانحين

• وقد جاء مؤتمر المانحين في وقته.
  这次捐助者大会的召开正合时宜。
• المرفق بيـان وفـد بورونـدي فـي مؤتمر المانحين المعني ببورونـدي،
  加马列尔·恩达鲁扎尼耶(签名)
• مؤتمر المانحين للحصول على مساعدات لجامعة ماكيريري
  马克勒雷大学捐助人会议，为该大学寻求援助
• أتيحت لنا اليوم فرصة المشاركة معا في هذا المؤتمر، مؤتمر المانحين المعقود في باريس.
  我们今天有机会一起在巴黎参加这次捐助者会议。
• وسوف نحضر أيضا مؤتمر المانحين في مدريد في وقت لاحق من هذا الخريف.
  我们还将出席今年晚秋在马德里举行的捐助者会议。
• المشاركة في مؤتمر المانحين المتعلق بهايتي لتقديم المشورة بشأن الشرطة والإصلاحات والاحتياجات القضائية
  参加海地捐助会议，就警务、惩戒和司法需要等提供咨询
• وتجري حاليا مشاورات مع مصرف التنمية اﻷفريقي بشأن كيفية عقد مؤتمر المانحين هذا.
  现正在与非洲开发银行就这项捐助国会议的形式进行协商。
• ويؤمل أن يحقق مؤتمر المانحين النجاح وأن يقدم مجتمع المانحين التزامات مؤكدة.
  可以期待，这次大会将获得成功，出资方在会上将会做出坚定的承诺。
• وقد اعتبر مؤتمر المانحين فرصة كبيرة لهايتي للحصول على التمويل الإضافي لأعمال الإنعاش والتعمير بها.
  捐助者会议被认为是海地为其恢复和重建获得额外资金的主要机会。