مؤتمر قمة الجنوب (هافانا، 2000). 南方首脑会议（2000年，哈瓦那）。
مؤتمر قمة الجنوب الثاني 第二次南方首脑会议
إعلان مؤتمر قمة الجنوب 南方首脑会议宣言
وقد تجلى توافق الآراء هذا مؤخرا في إعلان مؤتمر قمة الجنوب المعقود في هافانا. 最近在哈瓦那召开的南方首脑会议宣言中也反映了这种协商一致意见。
وندعم بقوة العملية الجارية لتنفيذ نتائج مؤتمر قمة الجنوب الثاني التي تضطلع بها مختلف فروع مجموعة الـ 77. 我们坚决支持77国集团各分会执行第二次南方首脑会议成果的持续进程。
وقالت إن مؤتمر قمة الجنوب الذي يعقد في سنة ٠٠٠٢ سيتيح سياقا مناسبا لمواصلة تعزيز التطبيق العملي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 2000年的南方首脑会议将为进一步加强技合的实际运用提供恰当的条件。
وقد كرر المدير التأكيد على تركيزه على التعاون فيما بين بلدان الجنوب في أثناء مؤتمر قمة الجنوب والدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2001. 署长在南方首脑会议和执行局2001年第一届常会上再次强调南南合作。
ندعو رئيس مجموعة الـ 77 إلى إجراء مشاورات بقصد إجراء استعراض منتصف الفترة لتنفيذ نتائج مؤتمر قمة الجنوب الثانية. 请77国集团主席开展磋商，以对执行第二次南方首脑会议成果的情况进行中期审查。