مؤسسة إصلاحية

• وقد يستفيد مدانون ارتكبوا أفعالاً إجرامية بسيطة من إطلاق سراح مشروط من مؤسسة إصلاحية في وقت قريب.
  惩戒所犯有轻罪的罪犯可更早地获得假释。
• لا يجوز إرسال الأطفال المحتجزين إلى مؤسسة إصلاحية أو مركز حبس أو مرفق توقيف تابع للشرطة.
  被拘押的儿童不得关押在惩教机构、还押中心或警察拘捕所。
• توسيع أفضل الممارسات كالتي تتبعها مؤسسة إصلاحية بيهوت لتشمل مؤسسات إصلاحية أخرى في البلد.
  向该国其它惩教机构推广诸如Bihute惩教机构之类的最佳做法。
• قام 24 من موظفي السجون المعتمدين بوصفهم مدربين بإجراء 28 دورة تدريبية أثناء الخدمة في 11 مؤسسة إصلاحية في جميع أنحاء البلد
  24名获得培训员认证的惩教干事在全国各地11个惩戒设施开展了28次在职培训课程
• ويجوز لمجلس الهجرة السويدي أن يصدر أمرا بإرسال الأجنبي المحتجز إلى مؤسسة إصلاحية أو مركز حبس أو مرفق توقيف تابع للشرطة.
  在下列情况下，瑞典移民局可命令将被拘留的外国人送入惩教机构、还押中心或警察拘捕所：
• وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مراكز توقيف تتسع ل1057 نزيلاً في 39 مؤسسة إصلاحية لاحتجاز الأشخاص الذين أصبحت الأحكام الصادرة في حقهم نافذة المفعول.
  此外，在39家管教所还建立了可容纳1,057人的拘留室，判决生效的被拘留人员将由拘留区押至此处。
• وأعرب رؤساء 40 مؤسسة إصلاحية عن اهتمامهم بالعقوبات الإصلاحية القائمة على المجتمع المحلي، وطلبوا من المعهد أن يقدِّم مساعدة تقنية في تحقيق هذا الهدف.
  有40个管教所所长表示对基于社区的管教制裁措施感兴趣，并请求研究所在实现这一理想方面提供技术援助。
• ولأسباب أمنية، يجوز نقل المحتجزين الذين يُعتبر أنهم يشكلون خطراً على أنفسهم أو على غيرهم إلى مؤسسة إصلاحية أو مركز احتجاز احتياطي أو مرفق اعتقال تابع للشرطة.
  出于安全原因，被认为可能对自己或对他人构成危险的被拘留者可能被移交管教所、还押中心或警方的拘留设施。
• 37- وتحرص قيادة الشرطة القضائية على إنشاء مؤسسة إصلاحية تتسم بالحرفية يعمل بها ضباط متخصصون، بما يشمل مجالات إدارة السجلات والبيانات، ورعاية الصحة البدنية والنفسية، والتدريب المهني.
  司法警察的领导热心建立一个专业的教改部门，并配备有专业工作人员，包括在登记和数据管理、身心保健和职业培训等领域的专业人员。