مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات

• تقييم مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات (مجال التركيز 2)
  联合国女孩教育倡议(重点领域2)
• وتعمل مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات على توطيد أعمال السياسة العامة في المجال الجنساني.
  联合国女孩教育倡议，正在协调男女平等领域的政策工作。
• شراكات مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات - الممارسات الجيدة (مجال التركيز 2).
  联合国女孩教育倡议伙伴关系 -- -- 良好做法(主要领域2)。
• وما زالت مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات تمثل شراكة رئيسية لليونيسيف في مجال دعم تعليم الفتيات.
  联合国女童教育倡议仍然是儿基会推进女童教育的一个关键伙伴关系。
• وعلى الصعيد العالمي، ركزت مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات على تعميم المنظور الجنساني في خطط التعليم الوطنية.
  在全球一级，联合国女孩教育的重点是将性别观点纳入国家教育计划主流。
• وتواصل الشراكات من أجل مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات في 41 بلداً تعزيز المساواة في التعليم للفتيات.
  在41个国家里的联合国女孩教育倡议伙伴关系继续在为女孩争取公平教育机会。
• وشاركت أيضاً في اجتماع مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات وقدمت شرحاً لموضوع حماية حقوق المرأة في إثيوبيا.
  政府还参加了联合国女童教育倡议会议并对埃塞俄比亚的妇女权利状况作出了解释。
• ويفيد استهلال مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات لفترة السنوات العشر، في التركيز، صراحة، على تعزيز النجاح المحرز وتيسير إزالة العقبات الموجودة.
  3 《联合国女童十年教育计划》的发起为进一步取得成就和帮助消除现有障碍明确了重点。
• ويفيد الشروع في مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات لفترة السنوات العشر في التركيز، صراحة، على تعزيز النجاح المحرز وتيسير إزالة العقبات الموجودة.
  提出联合国10年女童教育倡议，为进一步推动成功和促进排除现有障碍提供了一个明确的焦点。
• ومن ناحية أخرى، فإن مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات توفر الأساس لمزيد من التركيز الاستراتيجي في عملية بناء تحالف لصالح تعليم البنات.
  同时，联合国女童教育倡议提供了一个平台，作为更进一步建立女童教育联盟的战略重点的基础。