مجلس المفوضين

• وقد تمحورت تلك المشاورات حول حجم مجلس المفوضين وتكوينه.
  谈判集中在专员委员会的规模和组成方面。
• وقال إن مجلس المفوضين يمثل منصة تعلم غير رسمية.
  专员理事会提供了一个非正式的学习平台。
• (أ) 3 من أصل 5 أعضاء في مجلس المفوضين لديهم شهادة دكتوراه في الاقتصاد.
  a 5名委员会成员中有3人拥有经济学博士学位。
• ويمكن للوزير أيضاً أن يعزل عضواً من مجلس المفوضين دون إبداء أية أسباب.
  部长还可以在不提供任何理由的情况下，撤销委员理事会成员的职务。
• 54- ويتمتع الوزير بصلاحيات تعيين أعضاء مجلس المفوضين بموجب القانون الجديد أكثر مما كان يتمتع به بموجب القانون القديم.
  根据新法，部长在任命委员理事会成员方面拥有更大权力。
• ويتألف مجلس المفوضين من رئيس وما لا يقل عن عضوين إلى أكثر من أربعة أعضاء يعينهم الوزير.
  理事会包括一名主席以及至少两名或超过四名理事，全部由部长任命。
• وأضاف أن هذا الموضوع كان محور المناقشات التي جرت في دورة مجلس المفوضين لسنة 2003، وهو هيئة صنع القرارات بالاتحاد الدولي.
  这一主题是2003年国际联合会决策机构代表会议辩论的重点。
• 43- يُعين مجلس المفوضين وفقاً لشروط الفصل 5(1) من قانون لجنة التجارة المنصفة لولاية مدتها ثلاثة أعوام.
  理事会根据《公平交易委员会法》第5条第(1)款所载的条款任命，任期三年。