محكمة دولية

• محكمة دولية منشأة بموجب معاهدة متعددة اﻷطراف
  D. 由多边条约设立国际法庭
• لابد وأن تتم محاكمته في محكمة دولية
  不过应该是由国际法庭来审判他
• 1 محكمة دولية لكرة المضرب؛
  1名网球国际裁判员；
• وأضاف أن الحاجة إلى محكمة دولية تتجاوز كل الشكوك .
  常设法院的必要性是毋容置疑的。
• صدر ضده حكم من قبل محكمة دولية على جرائم انتهاك أهداف الأمم المتحدة ومبادئها؛
  给予这种地位可能危害国家安全
• ويتعين بيان أسباب الطرد أمام محكمة دولية عندما تتطلب الظروف ذلك.
  必要时可以在国际法庭说明驱逐的理由。
• وقد أرجئ حلم إنشاء محكمة دولية دائمة لفترة طويلة أكثر من اللازم.
  建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现。
• كما يمكن تقديمالمساعدة إلى محكمة دولية تعترف بلغاريا بولايتها القضائية.
  还可向保加利亚承认其管辖权的国际法庭提供援助。
• التوصية العامة الثامنة عشرة إنشاء محكمة دولية لملاحقة الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
  一般性建议十八 建立国际法庭以起诉危害人类罪行
• 31- ورأت أنه ينبغي إيلاء الاعتبار لإنشاء محكمة دولية لمحاكمة مرتكبي مثل هذه الأفعال.
  应当考虑设立一个审理这种案件的国际法庭。