مسؤولية الحماية

مسؤولية الحماية 13-14 7
C. 保护责任 13 - 14 8
ولقد أُقيم مفهوم مسؤولية الحماية على ثلاث دعائم.
保护责任概念有三大支柱。
واو- مسؤولية الحماية 61-69 19
F. 提供保护的责任 61 - 69 20
فنحن جميعا نشارك في مسؤولية الحماية هذه.
我们大家都负有提供保护的责任。
ومن ثم، فقد اعتُمد مبدأ مسؤولية الحماية بالفعل.
因此，已经通过了保护责任原则。
إن مسؤولية الحماية ترتبط هي الأخرى بالأمل.
保护的责任也是为了给人们提供希望。
يجب أن تتحول مسؤولية الحماية من مرحلة الإعلان إلى مرحلة الفعل.
保护责任必须由言辞转为行动。
والتقرير عن مسؤولية الحماية تقرير شامل ومتوازن.
关于履行保护责任的报告既全面又平衡。
وللمرة الأولى، وضع مسؤولية الحماية قيد التنفيذ على نطاق واسع.
它第一次大规模落实了保护责任。
249- واعتبر بعض الأعضاء مسؤولية الحماية موضوعاً متصلاً بالتدخل الإنساني.
一些委员认为保护责任涉及人道主义干预。