مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية

• وكان مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية خلال الفحص البدني
  他检验出感染HIV病毒
• الوصول بالعلاج المضاد للفيروسات العكوسة إلى 15 مليون شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية
  D. 让1 500万艾滋病毒感染者接受抗逆转录病毒治疗
• وتشير التقديرات العالمية إلى أن هناك 42 مليون شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2002.
  2002年全球大约有4 200万艾滋病毒感染者。
• ويدر أن هناك 000 1 شخص، على الأقل، مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من بين المقيمين في مالطة.
  据估计，马耳他居民中至少已有1000人感染了艾滋病毒。
• وعلاوة على ذلك، فإن ما يناهز نصف مليون شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يصابون كذلك بمرض السل نتيجة لذلك.
  此外，近50万感染艾滋病毒的人也因此而感染肺结核。
• 34- والمرأة المرتبطة بعلاقات طويلة الأجل مع رجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية تواجه أيضاً خطر الإصابة به من جديد(27).
  妇女与感染艾滋病毒的男子保持长期关系还面临二次感染的危险。
• وأوصت أيضاً بتوفير المشورة لمن اكتُشف أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من جراء الفحص الإلزامي، إضافة إلى العلاج بقدر معقول(78).
  联合来文3还建议向因强制性测检发现的艾滋病毒患者提供咨询，并使其合理地获得治疗。 78
• وتشير التقديرات حاليا إلى أنه قد يكون هناك ما بين مليون ومليوني شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في الهند، ثلثهم على اﻷقل من النساء.
  目前估计，印度受艾滋病毒感染的人约有100-200万。 其中至少三分之一为妇女。
• ولقد تم تسجيل أول حالة للإيدز في البوسنة والهرسك في عام 1986، وتم تحديد أول شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1989.
  波斯尼亚和黑塞哥维那第一例艾滋病于1986年登记，1989年发现第一例艾滋病毒阳性患者。
• وأردفت قائلة إن هناك، وفقا لما جاء بالأرقام الرسمية، 800 4 شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية وإن كان من المحتمل أن يكون الرقم الفعلي أعلى بكثير.
  根据官方公布的数据，白俄罗斯有4 800名艾滋病毒携带者，虽然实际数字可能远不止如此。