مصرف التسويات الدولية

• مصرف التسويات الدولية (لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف)
  国际清算银行（巴塞尔银行监督委员会）
• وهذه المصارف تتبع بدقة قواعد مصرف التسويات الدولية وأنظمته.
  这些银行严格遵守国际清算银行的细则和条例。
• يساعد مصرف التسويات الدولية في الوقت الراهن على تحسين النظام المالي الدولي.
  国际清算银行目前正在帮助改善国际金融结构。
• السيد تشارلز فريﻻند، نائب اﻷمين العام، لجنة بازل لﻹشراف المصرفي، مصرف التسويات الدولية
  国际清算银行巴塞尔银行监督委员会副秘书长 汉斯·根贝格先生
• وعمل كذلك عضوا في مجلس إدارة مصرف التسويات الدولية ورئيسا للجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.
  还担任国际清算银行董事和巴塞尔银行监督委员会主席。
• توزيع استحقاقات قروض المصارف التي ترفع تقاريرها إلى مصرف التسويات الدولية ﻻقتصادات آسيوية مختارة
  国际清算银行各报道银行向亚洲若干国家或地区贷款到期年月分布情况
• `2 ' استحداث إحصاءات أخرى مشتركة بين مصرف التسويات الدولية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبخاصة فيما يتعلق بالدَين القصير الأجل؛
  ㈡ 进一步发展上述数据库，特别是有关短期外债的数据；
• وقد حذر مصرف التسويات الدولية من أن أزمة الديون السيادية قد بلغت " نقطة الغليان " .
  国际清算银行警告说，主权债务危机已经达到 " 沸点 " 。
• )أ( تقديرات التغيرات المعدلة ﻷسعار الصرف في إطار المراكز الخارجية ﻷصول البنوك التي ترفع تقاريرها إلى مصرف التسويات الدولية تجاه فرادى البلدان.
  a 国际清算银行报告地区内银行在个别国家拥有的国外资产按汇率调整后的估计情况变化。