معلومات مضللة

• وقد دبرت زوجته وعدد من أصدقائه المقربين هذا الهروب، بإعطاء للمدعي العام معلومات مضللة عنه.
  他们向检察官谎报了他的情况。
• وزاد من دهشتي أن أشاهد إعﻻنات في التلفاز تسوق معلومات مضللة مشابهة.
  我进一步吃惊地看到电视广告已开始宣传同样骗人的信息。
• الأمانة في التعامل مع الشعب ومع البرلمان وتصحيح أية معلومات مضللة في أسرع فرصة عملية ممكنة؛
  ㈡ 诚心诚意地对待人民和议会，尽早纠正任何误导信息；
• وقد ظهرت محاولات نمطية أثناء الصراع في دارفور هدفها نشر معلومات مضللة وأخرى مغلوطة، ودعايات.
  在整个达尔富尔冲突期间，各方都试图提供假情报，错误情报和进行宣传。
• ومن ناحية أخرى، ينص قانون الجمارك لعام 1926 على عقوبات على أي شخص يقدم معلومات مضللة عن السلع التي يجري تصديرها أو استيرادها.
  1926年海关法也规定了惩罚那些对进出口物品提供假情报的人。
• `1 ' إذا قدم الطالب معلومات مضللة أو مستندات مزورة مع علمه بذلك عند تقديم طلب القيد في السجل؛
  1) 在申请登记册注册时提交了虚假的资料或文件，而提供作假部分属于明知故犯；
• ويمكن لوسائط الإعلام أيضا أن تؤدي دورا سلبيا في إذكاء الصراعات بطرق من بينها مثلا نشر معلومات مضللة وتأجيج الكراهية بين مختلف الجماعات.
  媒体也能在触发冲突方面起反作用，例如散播错误消息或激起群体间的仇恨。
• فقد قدم الموظفون المعنيون معلومات مضللة في بيانات سيرتهم الذاتية وقدموا وثائق مزورة توهم بأنها صدرت عن أرباب عمل سابقين.
  所涉工作人员在他们的个人简历资料中提供虚假信息，并提供假充前雇主提供的虚假文件。
• ومع ذلك، أفادت بعض المكاتب أنها تلاحق عدم الإجابة أو تقديم معلومات مضللة ملاحقة صارمة، بما في ذلك إشراك الشرطة في هذا الأمر.
  然而，有些统计局声称，对不接受调查者或提供不实资料者予以追究，甚至动用警察。
• ونتيجة لذلك، فقد قدم العراق معلومات مضللة بشأن اشتراك وزارة الدفاع، وأجهزة اﻻستخبارات، وهيئات اﻷمن في برنامج الحرب البيولوجية.
  结果,伊拉克所提供的有关国防部、情报机构和安全组织参与生物武器方案的资料都是误导人的。