مكتب التحقيقات الاتحادي

• مكتب التحقيقات الاتحادي (FBI)
  联邦调查局
• وحث عضو الكونغرس، السيد ديلاهونت، مكتب التحقيقات الاتحادي على إجراء التحقيقات اللازمة في القضية.
  德拉亨特议员促请联邦调查局进行调查。
• وفي عام 1998، قدمت إلى مكتب التحقيقات الاتحادي أدلة كثيرة تتعلق بهذا الشخص.
  1998年，联邦调查局获得了有关此人的大量证据。
• ويعزّز تحالف الأعمال التجارية أيضا تبادل مكتب التحقيقات الاتحادي والدوائر الصناعية للمعلومات عن مكافحة التجسس.
  企业联盟还促进联邦调查局和行业之间的反情报信息交流。
• بل أن مدير مكتب التحقيقات الاتحادي لبى طلب تقديم المساعدة الذي وجهه إليه مكتب المدعي العام في أوكرانيا.
  美国联邦调查局局长已应允乌克兰总检察署向其提出的援助请求。
• وقد وصل مكتب التحقيقات الاتحادي للولايات المتحدة إلى مكان الهجوم بعد أربعين دقيقة، وشرع في إجراء تحقيق جنائي.
  美国联邦调查局在发生袭击后40分钟内到达现场开始刑事调查。
• وقال إن مكتب التحقيقات الاتحادي يعتبر المقاتلين من أجل الاستقلال ارهابيين محليين حيث يتم القبض على هؤلاء الأشخاص وقتلهم.
  联邦调查局将独立运动战士视为国内恐怖分子，予以逮捕和杀害。
• يجري مكتب التحقيقات الاتحادي بالتنسيق مع وكالات إنفاذ القوانين الأخرى تحقيقات محلية للكشف عن النشاط الإرهابي.
  联邦调查局同其他执法机构协调，在地方进行调查，以侦察恐怖主义活动。
• واكتشف مكتب التحقيقات الاتحادي تكسينين، هما الريسين وكبريتات النيكوتين، وكذلك أجهزة متفجرة.
  美国联邦调查局发现了两种毒素 -- -- 蓖麻毒素和硫酸烟碱，并发现了爆炸装置。
• وبالإضافة إلى ذلك، تم إعادة تشكيل مكتب التحقيقات الاتحادي لكي يتصدى بشكل أفضل للمسائل المتعلقة بتمويل الإرهابيين.
  此外，为能更好地处理资助恐怖分子的问题，联邦调查局也经历了结构改组。