مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات

• ويتولى مدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  法律和采购支助处处长负责这一行动。
• ومدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤول عن هذا النشاط.
  法律和采购支助处处长负责进行这项活动。
• ويتولى مدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  管理局法律和采购支助处处长负责执行这项建议。
• جرى التحقيق في الملف وأحيل إلى مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات للنظر في اتخاذ إجراءات
  经调查并提交法律和采购支助处考虑采取行动的投诉
• كما أن مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات ينهض بدور رئيسي في إدارة نظام العدالة الداخلية.
  此外，法律和采购支助处在内部司法系统行政管理方面也起关键作用。
• وبالإضافة إلى ذلك، يقوم مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات بدور رئيسي فيما يتعلق بإدارة نظام العدل الداخلي.
  此外，法律和采购支助处在内部司法系统行政管理方面起关键作用。
• وفضلا عن ذلك، يقوم مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات بدور رئيسي فيما يتعلق بإدارة نظام العدالة الداخلية.
  此外，法律和采购支助处在内部司法系统行政管理方面也起到关键作用。
• وتقدم نتائج عمليات التحقيق التي يقوم بها المكتب إلى مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات التابع للبرنامج الإنمائي لاتخاذ الإجراءات الملائمة بشأنها.
  审查处的调查结果提交开发署法律和采购支助处以便采取适当行动。
• وقُدم 13 تقريرا عن التحقيقات إلى مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات من أجل استعراضها وتحديد التدابير التأديبية اللازمة أو استرداد الأموال.
  向法律和采购事务处提交了13份调查报告，以审查并确定纪律措施或追回款项。
• ومن المتوقع أن يؤدي تطبيق برنامج بيبول سوفت " PeopleSoft " إلى تيسير قيام مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات برصد نشاط الشراء.
  预计PeopleSoft软件实际使用后将有助于法律和采购支助处监测采购活动。