ويقدم مكتب المستشار العسكري معلومات إلى البلدان المساهمة بقوات خلال الاجتماعات العادية. 军事厅在正常会议期间向部队派遣国提供这些信息。
(UN-A-02-114) مكتب المستشار العسكري لتحليل السياسات، المكتب التنفيذي (UN-A-02-114)军事顾问、政策分析、执行办公室
يرد وصف مهام مكتب المستشار العسكري في الفقرتين 22 و 23 من هذا التقرير. 本报告第22段和23段介绍了军事顾问处的职能。
وتتشكل الشعبة الجديدة من مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب. 新的司包括军事顾问的办公室、军事规划处、民警股和训练股。
مساعد إداري، مكتب المستشار العسكري (إعادة تقديم طلب إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) 行政助理，军事顾问办公室(1个一般事务(其他职等)，重新提出)
ورغم نطاق المهام المضطلع بها ومستواها، لا يضم ملاك موظفي مكتب المستشار العسكري سوى ضابطين برتبة جنرال. 尽管履行的职能范围广，级别高，但军事顾问处目前只有两名将级军官。
ويتألف هذا المكتب من مكتب المستشار العسكري ودائرة العمليات العسكرية الحالية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري. 该厅由秘书长军事顾问处、当前军事行动处、部队组建处和军事规划处组成。
غير أن اللجنة اﻻستشارية ترى أن العديد من المهام التي يضطلع بها مكتب المستشار العسكري حاليا تقوم بها شعبة التخطيط أيضا. 但是，咨询委员会认为军事顾问处目前所执行的许多职务也由规划司执行。
٥-١٨ وكما هو مبين في الفقرة ٥-١٠ أعﻻه فقد تم دمج مكتب المستشار العسكري ووحدة الشرطة المدنية ودائرة التخطيط العسكري ووحدة التدريب. 18 如上文第5.10段所述,军事顾问办公室已同民警股、军事规划处和训练股合并。