مكتب المسجل

• ولم تكن منظمتهما مسجلة في مكتب المسجل العام في ملاوي.
  他们的组织未在马拉维的登记长办公室登记。
• السيد جون بيلي فوميتي، مستشار قانوني، مكتب المسجل
  Fomete,Jean-Pele先生,书记官处的法律顾问
• ويتولى مكتب المسجل ورئيس قسم إدارة شؤون المحامين المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  书记官长办公室和辩护律师管理科负责执行该项建议。
• 208- ويتولى المواطنون مسؤوليتهم كزوج وزوجة عندما يسجل الزواج في مكتب المسجل المدني.
  公民一经在民事登记处登记结婚，便承担夫妻的权利和义务。
• كما أن صلاحيات مكتب المسجل العام محدودة بشكل خاص وهو عاجز عن إنفاذ العديد من المتطلبات الأساسية.
  登记处的情况尤其严重，许多最基本的规定都无法实施。
• وفي العاصمة، فونافوتي، يتم التسجيل في مكتب المسجل العام التابع لمكتب المدعي العام.
  首都富纳富提出生婴儿须在检察总长办公室的总登记员处进行登记。
• واصل مكتب المسجل قيامه بدور الذراع الدبلوماسية للمحكمة، فضلا عن دور قناة الاتصال فيما بين أجهزتها.
  书记官长处仍是法庭的外交部门和法庭各机构之间的联络渠道。
• بيد أن المهام المذكورة في الفقرة ٠١ من اﻷفضل أن يضطلع بها مكتب المسجل .
  第43条的规定是足够的，但第10款的职责由书记官处履行更好。
• وستجتمع في مكتب المسجل بكل من الفرعين معظم المهام الصادر بها تكليف ومهام الدعم المطلوبة.
  大部分法定职能和所需支助职能将合并在每个分支的书记官长办公室。
• أما الزواج الذي لم يعقد في مكتب المسجل أو بحضور قسيس فيتعين إعلان بطلانه وفقا للإجراءات التي نص عليها القانون.
  未在登记处进行或未经牧师主持的婚姻根据法定程序应宣布为无效。