منظور المساواة بين الجنسين

• إدراج منظور المساواة بين الجنسين في السياسة الإنمائية
  将平等观点纳入发展政策
• منظور المساواة بين الجنسين فيما يتصل بالهجرة الدولية
  从两性平等观点看待国际移民问题
• (ب) تعميم منظور المساواة بين الجنسين
  性别观点主流化
• ○ استعراض النظم والممارسات الاجتماعية من منظور المساواة بين الجنسين
  ○ 从两性平等角度审查社会制度和做法
• ويحتل منظور المساواة بين الجنسين مكاناً مركزياً في أعمال الصحة العامة.
  两性平等的观点是公共卫生工作的中心。
• وينبغي أيضا إدماج منظور المساواة بين الجنسين بشكل متزايد في جهود التعاون الإنمائي.
  发展合作努力应更多纳入两性平等观点。
• وينبغي أيضا إدماج منظور المساواة بين الجنسين بشكل متزايد في جهود التعاون الإنمائي.
  发展合作努力也应更多纳入两性平等观点。
• والغرض هو تعميم منظور المساواة بين الجنسين على جميع الاستراتيجيات الوزارية.
  目标是使两性平等观点被纳入各部级战略的主流。
• إدماج منظور المساواة بين الجنسين في الخطط الوطنية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
  A. 将性别平等纳入国家艾滋病毒和艾滋病对策
• (ب) صياغة المبادئ التوجيهية لاتقاء الكوارث وإعادة الإعمار من منظور المساواة بين الجنسين
  b. 从促进两性平等角度制定灾难预防和重建指南