موارد البلد

• وبالتالي فإن اﻹنجاز اﻷهم يتمثل في زيادة قاعدة موارد البلد المضيف.
  这样做的结果是使接受国资源基础扩大。
• وعندما تكون موارد البلد محدودة فإن إعادة البناء تصبح مسألة مستحيلة.
  而当国家的资源有限时，恢复重建则是不可能的。
• أكثر من 80 في المائة من موارد البلد وأراضيه تخضع لملكية تقليدية.
  我国资源和土地中有超过80%由居民世代拥有。
• ويجب على الحكومة أن تتولى ذلك البرنامج وتدير موارد البلد لصالح الشعب.
  政府必须积极地以主人翁姿态管理国家资源，造福于人民。
• وأشارت إلى محدودية موارد البلد الأمر الذي يمنعه من الانضمام إلى صكوك دولية إضافية.
  它注意到该国资源有限的问题妨碍了它加入新的国际文书。
• كما جاء في الفقرة 16، ركزت حكومة تنزانيا دائماً على موارد البلد البشرية.
  如第16段所述，坦桑尼亚政府历来十分重视国家的人力资源。
• كما تَنهب القوة المحتلة موارد البلد الطبيعية على مرأىً تام من بعثة الأمم المتحدة.
  在联合国特派团的眼皮下，占领国在劫掠西撒哈拉的自然资源。
• وفي الوقت ذاته يمكن أن تشكّل موارد البلد الطبيعية الوفيرة أساسا جيدا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
  同时，该国丰富的自然资源可为社会经济发展构成良好基础。
• وقد وضعت الحكومة، بدعم من الجهات المانحة، سياسات واضحة لإدارة موارد البلد الطبيعية.
  政府在捐助方的支持下，对国家自然资源管理做出明确的政策规定。
• وفي هذا الصدد نأمل في تحقيق قدر أكبر من التقدم في استغلال موارد البلد المعدنية.
  在这方面，我们希望，在开发利用该国的矿物资源方面能取得更大进展。