مواقع المقار

• الترتيبات المتخذة في مواقع المقار
  A. 各总部地点的安排
• التعيينات حسب مواقع المقار والمواقع خارج المقار
  按总部和非总部地点分析的任用情况
• مواقع المقار (نيويورك، والمكاتب التي خارج المقر واللجان الإقليمية)
  总部地点(纽约、总部以外办事处和区域委员会)
• وأُنشئت أفرقة مطابقة له في جميع مواقع المقار الرئيسية للأمم المتحدة.
  各主要的联合国总部地点也建立了相同的项目小组。
• (ج) تشمل دوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
  c 包括其他总部地点和区域委员会的安保和安全处。
• وأنشئت أفرقة، مطابقة للفريق المعني بالنظام الموحد لمراقبة الدخول، في جميع مواقع المقار الرئيسية للأمم المتحدة.
  各主要联合国总部地点均已仿效建立小组。
• (ج) بما في ذلك دوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
  c 包括其他总部地点和区域委员会的安保和安全处。
• (النسبة المـئوية للموظفين المخصصين للاجتماعات التي تعقد خارج مواقع المقار القائمة)
  (占在常设总部地点以外举行的会议的工作人员的百分比)
• وتتسم الحاجة إلى تقاسم الممارسات الإدارية الجيدة بين مواقع المقار ومراكز العمل الميدانية بأهمية خاصة.
  在总部地点和外地工作地点之间分享好的管理做法尤其重要。
• وفي ما يخص الفترة المشمولة بهذا التقرير، اتضح أن ذلك ينطبق على كل من مواقع المقار وخارج المقار.
  在本报告所述期间，总部和非总部地点都是这一情况。