53-3 ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي 3 欧洲联盟基本权利宪章
ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي 《欧洲联盟基本权利宪章》
50- ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي 欧洲联盟基本权利宪章
ويتضمن ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي أيضاً حكماً بشأن الإدارة الرشيدة. 《欧洲联盟基本权利宪章》也包含善治的规定。
ويكرر ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي بالكامل هذا النص في المادة 7. 《欧洲联盟基本权利宪章》第七条完全照搬了这一规定。
فالمادة 2 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي تنص على عدم صدور حكم بالإعدام على أي شخص أو تنفيذه. 《欧洲联盟基本权利宪章》第2条规定,任何人不得被判处或执行死刑。
ويتبين جيدا من بنية المادة 2 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي أن تحريم عقوبة الإعدام تفهم على أنها نتيجة منطقية للحق في الحياة. 《欧洲联盟基本权宪章》第二条明确表明,禁止死刑和处决是生命权必然产生的结果。
وينص ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي على وجوب ضمان المساواة بين الرجل والمرأة في جميع المجالات، بما في ذلك العمالة والعمل والأجر. 《欧洲联盟基本权利宪章》规定,必须确保在就业、工作和薪酬等各个方面的男女平等待遇。