ميزانية برنامجية

• (ج) ميزانية برنامجية تفصيلية مقترحة لفترة السنتين.
  (c) 一份详细的两年期方案概算。
• ● إعداد ميزانية برنامجية استراتيجية
  制定一个备选方案1中所阐述的战略框架；
• ثم تعد ميزانية برنامجية لفترة سنتين وتتم الموافقة عليها.
  然后制订并核准了一项两年期方案预算。
• وترد في المرفق 2 ميزانية برنامجية مقترحة لهذا السيناريو.
  附件2列出了该备选办法的拟议方案预算。
• وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي وليس ميزانية برنامجية أولية.
  预算概要是初步指示性估算，而非初步方案预算。
• مقارنة عناصر الميزانية الحالية بعناصر ميزانية برنامجية على أساس النتائج
  目前预算各要素与按成果编的方案预算各要素的比较 要素
• وفي القرار ذاته، وافقت الجمعية العامة كذلك على عملية ميزانية برنامجية جديدة.
  大会还在该项决议中核准了一个新的方案预算程序。
• يسرني أن أقدم إلى اللجنة التنفيذية أول ميزانية برنامجية سنوية أعدُّها.
  前 言 我很高兴地向执行委员会提出我的第一份年度方案报告。
• صياغة وإعداد ميزانية برنامجية سنوية، ومراقبة تنفيذ الميزانية وتحليل أوجه التفاوت؛
  a. 拟订和编制年度方案预算,监测预算执行情况和分析差异;
• صياغة وإعداد ميزانية برنامجية سنوية، ومراقبة تنفيذ الميزانية وتحليل أوجه التفاوت؛
  a. 拟订和编制年度方案预算，监测预算执行情况和分析差异；