برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل 解除武装、复员、重返社会和康复
برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل 复员、解除武装、恢复正常生活和重返社会方案
وما زال تخطيط وتنسيق برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل يمثلان إشكالية خاصة. 解除武装、复员、重返社会和康复工作的规划和协调仍然问题很多。
ستنقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني تابعة لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل إلى العنصر 2. 解除武装、复员、重返社会和改造科1个本国员额（本国干事）将调至第2部分。
هذا وتكتسي برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل المُحكمة التصميم والتي توفَّر لها الموارد اللازمة أهمية أساسية. 能持之以恒、设计妥善和资源充足的解除武装、复员、重返社会和康复方案是根本。
وينبغي أن تعالج جميع القرارات المتعلقة بتدابير نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل الأدوار والاحتياجات والقدرات الخاصة بالنساء والفتيات. 涉及解除武装、复员、重返社会和康复措施的一切有关决议都应该阐述妇女和女孩的具体作用、需求和能力。
وبغية تمكين الجنود الأطفال من الانتقال إلى الرعاية المدنية في أقرب وقت ممكن، ينبغي عدم إرجاء تسريحهم ريثما تتم عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل بصورة رسمية. 为使儿童兵能够尽快转到平民照顾中心，在正式的解除武装、复员、重返社会和康复工作开始以前不应该拖延他们的复员。