نُفذ نظام إدارة المعلومات المالية تنفيذا كاملا في جميع المكاتب القطرية. 已在所有国别办事处充分实施了财务信息管理模件。
لقد تم تنفيذ نظام إدارة المعلومات المالية تنفيذا كاملا في جميع المكاتب القطرية. 已在所有国别办事处充分实施了财务信息管理模件。
وسيتم الكثير من هذا من خﻻل تطبيق نظام إدارة المعلومات المالية وزيادة تطويره. 这大部分将通过执行和进一步改进财务信息管理系统来实现。
وصدر نظام إدارة المعلومات المالية على نطاق المنظمة، وجرى توفير التدريب عليه. 已在本组织内广泛分发财务资料管理制度文件,并已提供了培训。
صدر نظام إدارة المعلومات المالية بصورة رسمية إلى المكاتب القطرية في أواخر عام 1997. 41． 财务信息管理系统在1997年底正式供国家办事处使用。
ومع تنفيذ نظام إدارة المعلومات المالية الذي بدأ في عام ١٩٩٧، فإن هذه المسألة ينبغي أن تحل. 由于实施1997年开始的财务资料管理系统,这个问题应当得到解决。
ومن اﻷسباب التي أعطتها المكاتب القطرية المشاكل المتصلة ببرامجيات نظام إدارة المعلومات المالية واﻻفتقار إلى التدريب الكافي. 国别办事处提出的理由包括财务资料管理系统软件有问题，以及没有进行充分的培训。
وقدم المكتب المشورة بشأن تطوير نظم معلومات، أهمها نظام إدارة المعلومات المالية والنظام اﻹلكتروني لإدارة الوثائق. 审查厅提供有关发展资料系统的咨询意见,尤其是有关财务资料管理系统和电子文件管理系统。
ويجب أن يكفل الممثل المقيم تسجيل جميع مشاريع خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي حازت على الموافقة في نظام إدارة المعلومات المالية الشامل. 驻地代表必须确保所有经核准的政方支助项目记录在全球财务信息管理系统里。