نظام تجميع

• نظام تجميع قواعد البيانات المالية (000 200 دولار)
  财务数据仓合并系统(200 000美元)
• أقسم أن هناك نظام تجميع بالخارج يبصق أكياس تافهه لأني قابلت حوالي ثلاثة آلاف منك
  我保证你跟外头那堆人渣没两样
• وتقوم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات حاليا بتوسيع نظام تجميع المركبات الذي أنشئ من أجل زيادة مستوى الاستخدام.
  后勤基地目前正在扩大为提高使用率建立的车辆合用制度。
• ونعمل حالياً على تحسين نظام تجميع وتحليل المعلومات المتعلقة برصد نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  目前我们正在努力改善小武器和轻武器转让监测情报的收集与分析制度。
• (ب) نظام تجميع وإنتاج البيانات الإحصائية الذي يكفل رصد إِعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
  收集和编制统计数据系统使人们能够监测经济、社会和文化权利的落实情况；
• كما يتضمن المخطط العام لتجديد مباني المقر تركيب نظام تجميع للمياه الرمادية، ولكن على نطاق تجريبي صغير.
  基本建设总计划还将安装一套灰色水回收系统，不过只是很小的示范规模。
• ويتمثل الهدف في هذا الصدد في تعزيز التغطية وتحسين كفاءة التشغيل من خلال الأخذ بنظام السداد الشامل على أساس نظام تجميع الحالات.
  项目目的是通过引入基于病例组合系统的一揽子支付来提高覆盖率并增强运营效率。
• وبرغم الشعبية التي يحظى بها نظام تجميع الموارد بالكامل وتخصيصها لقطاع واحد في بعض البلدان إلا أن هذا لم يتحقق في أي بلد.
  尽管汇集所有资源的方式在有些国家很受欢迎，但尚未在任何国家对一个部门采用这种做法。
• ويرجع تحسن معدل العائد أساساً إلى نظام تجميع موجودات الأمم المتحدة لاستثمارها وإلى زيادة كفاءة عمليات الخزينة وإدارة الموارد النقدية.
  回报率较高主要是由于实行了汇集联合国资产用于投资的制度以及财务处提高了业务和现金管理的效率。
• وبسبب لامركزية نظام تجميع المعلومات، لا يجرى تطبيق استراتيجية أثبتت نجاعتها في إحدى بعثات حفظ السلام في بعثة أخرى.
  由于实行放权的情报收集制度，在一个维持和平特派团行之有效的战略并未在另一个维持和平特派团实行。