نظام رئاسي

• وينص الدستور على نظام رئاسي للحكم.
  《宪法》规定了总统治理制。
• ونظام حكمها حتى يومنا هذا نظام رئاسي قائم على مبدأ فصل السلطات.
  此后，刚果实行了以分权为原则的总统制。
• وهو ينص على وضع نظام رئاسي صريح ولكنه نظام يركِّز بقدر كبير على المراقبة البرلمانية على السلطة التنفيذية.
  宪法规定建立的体制纯属总统制，但强调议会掌控行政部门。
• لقد انتقل بلدنا، الواقع في قلب آسيا الوسطى، من نظام رئاسي متسلط إلى نظام برلماني.
  现在，位于中亚心脏地带的我国已从苛刻的总统制政府转变为议会制政府。
• وإذا ما عارضت وجهات نظره بشأن الدستور، فسينظم استفتاء يحسم ما إن كان يتعين اختيار نظام رئاسي أو شبه رئاسي.
  如果议会反对他对《宪法》的意见，他将举办一次公民投票，决定是实行总统制还是半总统制。