همزة

• المسؤولية هي همزة الوصل في مجتمعنا
  责任是构成社会的关键
• استحداث آليات مؤسسية تكون همزة الوصل مع الشراكة الجديدة؛
  设立与新伙伴关系互动的机制；
• ويعتبر الاتحاد بمثابة همزة الوصل للإشراف على التنفيذ.
  妇联是全面监督执行情况的协调中心。
• وهي تمثل همزة الوصل ما بين رئيس الأسرة المعيشية والسلالة التي ينتمي إليها.
  她代表着户主与其后裔之间的联系。
• وينبغي أن يشكل همزة الوصل بين الأمين العام واللجنة.
  它应该是秘书长与建设和平委员会之间联系的纽带。
• وتشكل الممتلكات الثقافية همزة وصل بين الماضي والحاضر والمستقبل.
  文化财产所起的作用是把过去、现在与未来连起来。
• 28- ويمثل التوظيف همزة الوصل الرئيسية بين النمو والحد من فقر الدخل.
  就业是增长和减少收入贫困之间的重要环节。
• ١٠- تعمل اللجنة بمثابة همزة وصل بين مؤتمر اﻷطراف واﻷوساط العلمية.
  委员会应担任缔约方会议与科学界之间的联系人。
• وتضطلع المنظمة بدور همزة الوصل بين الشعوب في جميع أنحاء أفريقيا وأمريكا الجنوبية.
  该组织正在为非洲和南美洲搭建沟通的桥梁。