وقدمت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها خدمات للصحفيين الذين غطوا المناسبات التذكارية. 媒体联络和核证股为报道纪念活动的记者提供服务。
وقدمت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها خدمات إلى الصحفيين الذين يقدمون تقارير عن مناسبات إحياء الذكرى. 媒体联络和办证股为报道纪念活动的记者提供服务。
وستُعنى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمم المتحدة باعتماد الإعلاميين (انظر الفرع السادس عشر أدناه). 媒体人员的核证由联合国媒体核证和联络股办理(见下文第十六节)。
وستُعنى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمم المتحدة باعتماد الإعلاميين (انظر الفرع الخامس عشر أدناه). 媒体人员的核证申请由媒体核证与联络股处处理(请参见下文第十五节)。
ويوجَّه الكتاب إلى إيزابيل بروير، رئيسة وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها بالأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام. 该信应写给联合国秘书处新闻部媒体核证和联络股股长Isabelle Broyer。
وتوجَّه الرسالة إلى إيزابيل بروير، رئيسة وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام. 该信应致联合国秘书处新闻部媒体核证和联络股股长Isabelle Broyer。
وسيكون الملحقون الصحفيون مسؤولين عن إعلام وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها بإتاحة هذه الفرص وسيساعد أحد موظفي الاتصال وسائط الإعلام المعنية في هذا الشأن. 新闻专员将负责就此通知媒体核证和联络股，媒体人员其后将得到联络官的协助。
وجهّزت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها 935 اعتمادا صحفيا دائما و 830 اعتمادا صحفيا مؤقتا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间，媒体核证和联络股办理了935件长期核证申请和830件临时核证申请。
وأنتجت إذاعة الأمم المتحدة عدة أفلام وثائقية وقصص إخبارية عن الاحتفال، في حين قدمت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها خدمات للصحفيين الذين غطوا المناسبات التذكارية. 联合国广播电台制作了若干关于纪念活动的纪录片和新闻报道，媒体办证和联络股同时为报道纪念活动的记者提供服务。