وحدة التقييم والرقابة

• وحدة التقييم والرقابة (3 موظفين من الفئة الفنية)
  评价和监督股(三名专业人员)
• (ب) موظفو وحدة التقييم والرقابة والمقيِّـمون الخارجيون
  (b)高级管理小组工作人员和外部评价人
• ٨-١ يرأس وحدة التقييم والرقابة رئيس يكون مسؤوﻻ أمام المدير التنفيذي.
  1 评价和监督股由股长领导，股长对执行主任负责。
• 8-1 يرأس وحدة التقييم والرقابة رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
  1 评价和监督股由股长领导，股长对执行主任负责。
• تتولى وحدة التقييم والرقابة سنويا إعداد تقرير عن تقييم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
  评价和监督股每年编写一份环境规划署评价报告。
• عمليات التقييم التي يقوم بها المقيِّـمون الخارجيون للمشاريع تحت إشراف وحدة التقييم والرقابة
  由外部评价人在工程行动股的监督下进行项目评价
• مع اﻷخذ بالهيكل التنظيمي الجديد، تكون وحدة التقييم والرقابة مسؤولة مباشرة أمام المدير التنفيذي.
  采用新的组织结构后,评价和监督股直接向执行主任报告。
• تقوم وحدة التقييم والرقابة بتجميع الدروس المستفادة وترصد مراعاة التغذية المرتدة في تصميم المشاريع
  工程行动股收集整理各种经验教训并进行监测，保证这些经验教训能反馈到项目设计工作中
• وتقوم وحدة التقييم والرقابة بتقييم المعلومات والدروس المستفادة من التقييمات، ثم تغذي عملية وضع المشاريع والبرامج بهذه المعلومات.
  评价和监督股负责评估通过评价获得的信息和经验教训，然后将有关信息反馈到方案和项目拟订过程中。
• 38- وصف مشاركون من وحدة التقييم والرقابة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أسلوباً لتبادل المعارف() بغرض الاستناد في مواصلة تنفيذ الأنشطة إلى الدروس المستخلصة.
  环境计划署评价和监督科的与会者介绍了共享知识的办法 ，目的是以吸取的教训指导进一步的执行活动。