主管权

• اختصاصات الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية
  欧洲联盟和共同体的主管权
• والدولة لها الأهلية التقديرية بشأن المسألة.
  国家在这方面的主管权是可裁量的。
• 122- يتمتع الاتحاد الأوروبي بصلاحية تقديم الدعم في مجال التعليم.
  欧盟在教育领域有辅助主管权。
• )ب( تحديد واضح للقيم والقدرات التنظيمية الرئيسية؛
  (b) 清楚地界定组织的核心价值和主管权；
• (ب) النظر في المنازعات المتعلقة بالاختصاصات المناطة بهيئات الدولة؛
  审查关于国家机关相关主管权限的争议问题；
• 2002-2004 رئيس لجنة اختصاصات الحكم المحلي باليونان
  2002-2004年 希腊地方政府主管权委员会主席
• واستنادا إلى تلك المعاهدات، نقلت الدول الأعضاء بعضا من اختصاصاتها إلى المنظمة.
  按照这些条约，成员国将其部分主管权移交欧共体。
• وعلى هذا الأساس، يرى صاحب البلاغ، أن الاحتكام إلى اختصاص المحكمة لم يكن صحيحاً.
  为此，据提交人称，错误地援用了法庭司法主管权。
• كما أننا نعترف باختصاصات اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية ولجنة مناهضة التعذيب.
  葡萄牙承认欧洲社会权利委员会和防止酷刑委员会的主管权。
• فبداية، لم يكن للدكتور ويستلاندت أية صلاحية طبية ليطلب إيداعها المستشفى.
  首先，Woestelandt医生没有医疗主管权利要求她入院。