乏核燃料

• إعادة معالجة الوقود النووي المستهلك
  乏核燃料后处理
• وتخزين الوقود النووي المستهلك والنفايات العالية الإشعاع هو أيضاً من الممارسات الراسخة.
  储存乏核燃料和高放射性废物也是惯常做法。
• وفي حالة فنلندا، اعتمدت السياسة المعنية بإدارة الوقود النووي المستهلك في عام 1983.
  芬兰于1983年通过了乏核燃料管理政策。
• وبدأت فنلندا في تنفيذ الضمانات المتعلقة بالتخلص النهائي من الوقود النووي المستهلك.
  芬兰已开始执行乏核燃料最后处置的保障措施。
• وتقوم فرقة العمل بإعداد الاتفاقات والترتيبات اللازمة ورصد عملية تصدير الوقود النووي المستهلك.
  它筹备必要的协议和安排并监测乏核燃料的出口情况。
• ونحن نولي أهمية خاصة لمعالجة الوقود النووي المستنفد والنفايات المشعة.
  我们特别重视后一方面 -- -- 应对乏核燃料和放射性废物管理问题。
• وعلى الدول التي تقوم بمعالجة الوقود النووي المنضب لفصل البلوتونيوم استكشاف إمكانيات الحد من ذلك النشاط.
  通过再处理乏核燃料来分离钚的国家应探索减少这种活动的可能性。
• وفي الوقت ذاته، من الحتمي التوصل إلى حل لإدارة الوقود النووي المستهلك والنفايات المشعّة وتصريفها.
  与此同时，有必要为乏核燃料和放射性废物的管理和处置找到解决办法。
• ومن بين الأولويات الاستثمار في البحث العلمي المتعلق بالتخلص الآمن من الوقود النووي المستهلك وتخزينه بصورة آمنة.
  投资围绕安全处置和储存乏核燃料而进行的科学研究是一个优先事项。
• وحتى الآن، لم تنشأ مرافق للتخلص من الوقود النووي المستهلك أو النفايات العالية الإشعاع الناتجة عن عملية إعادة المعالجة.
  迄今为止，尚未落实后处理产生的乏核燃料或高放射性废物处置设施。